срок оплаты векселя — time of maturity
когда наступает срок — date of maturity
оплачиваемый в срок — payable at maturity
в срок; при наступлении срока — at maturity
впредь до наступления срока — till maturity
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ДАТА НАСТУПЛЕНИЯ СРОКА ПЛАТЕЖА — В страховании жизни: дата, при наступлении которой льготы, предусмотренные по полису страхования жизни, подлежат выплате в связи со смертью застрахованного лица или потому, что наступила предусмотренная условиями страхования дата выплаты льгот … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Доходность до срока выкупа — процентная ставка дохода, выплачиваемого по ценной бумаге с фиксированной процентной ставкой в предположении, что бумага удерживается до наступления срока ее выкупа. Доходность до срока выкупа действительна только при выкупе ценной бумаги до… … Финансовый словарь
Доходность облигации до первого срока погашения — (досрочная доходность) Процентная ставка облигации или векселя в том случае, если бы вы покупали и держали ценную бумагу до наступления срока ее выкупа. Данная доходность действительна только при выкупе ценной бумаги до наступления срока… … Инвестиционный словарь
Исчисление гарантийного срока товара — гарантийный срок товара, а также срок его службы исчисляется со дня передачи товара потребителю, если иное не предусмотрено договором. Если день передачи установить невозможно, эти сроки исчисляются со дня изготовления товара. Для сезонных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение срока правления — Ограничение срока правления законодательная норма, устанавливающая предел на количество сроков, которые гражданин может находиться на данной избираемой должности. В случае президентских или полу президентских систем, ограничение срока… … Википедия
СТО Газпром 2-3.5-045-2006: Порядок продления срока безопасной эксплуатации линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 3.5 045 2006: Порядок продления срока безопасной эксплуатации линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром": 3.1 линейная часть магистрального газопровода (далее газопровод): Часть магистрального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исчисление срока годности товара — срок годности товара определяется периодом, исчисляемым со дня изготовления товара, в течение которого он пригоден к использованию, или датой, до наступления которой товар пригоден к использованию. Продолжительность срока годности товара должна… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление срока годности товара — Срок годности товара определяется периодом времени, исчисляемым со дня его изготовления, в течение которого товар пригоден к использованию, либо датой, до наступления которой товар пригоден к использованию... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология
Исчисление срока годности товара [при осуществлении купли-продажи] — Срок годности товара определяется периодом времени, исчисляемым со дня его изготовления, в течение которого товар пригоден к использованию, либо датой, до наступления которой товар пригоден к использованию. Гражданский кодекс Российской Федерации … Словарь юридических понятий
подлежащий выкупу, погашению эмитентом до наступления запланированного срока погашения — Сторона, выпустившая ценные бумаги, может заплатить их владельцам цену с премией в случае досрочного погашения ценных бумаг. Облигации обычно отзываются в том случае, если процентные ставки падают столь значительно, что эмитент может сэкономить,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
